Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

elle a 20 berges

  • 1 berge

    berge [bεʀʒ]
    feminine noun
       a. [de rivière] bank
       b. ( = année) (inf!) il a 50 berges he's 50 years old
    * * *
    bɛʀʒ
    nom féminin (de rivière, canal) bank
    * * *
    bɛʀʒ nf
    * * *
    berge nf
    1 (de rivière, canal) bank; la berge du canal the canal bank; voie sur berge quayside road;
    2 ◑(an) year (of age); elle a 20 berges she's 20 years old.
    [bɛrʒ] nom féminin
    1. [rive, GÉOGRAPHIE] bank
    route ou voie sur berge [dans une grande ville] embankment road
    à 25 berges, elle a monté sa boîte when she was 25, she set up her own business

    Dictionnaire Français-Anglais > berge

  • 2 aller

    v. intrans.
      a To take things easy and relax a little. En vacances on se laisse un peu aller, ça fait du bien! In the hols, we try and ease up a bit!
      b To become increasingly lax (in a variety of areas). Depuis qu'elle est marida, elle se laisse aller! Since she got hitched, she doesn't seem to give a damn about her appearance!
      a (lit.): To suit, to fit. Son costar lui va comme un gant: That suit of his fits him a treat.
      b (fig., often iron.): To be 'fitting', in keeping with. Ça lui va bien de parler d'honnêteté! He's got a nerve, talking about being honest!
    3. Aller sur (of age): To be 'getting on'. Il va sur ses quarante berges: He's knocking on forty.
    4. Y aller de sa réputation: To stake one's good name.
    5. Comme vous y allez! That's a bit steep! — That's a bit much!
    6. Va pour! O.K. then! — Alright! Bon, va pour demain, alors! Oh well, then make it tomorrow! (There is a certain 'needs must' reluctance in the expression.)
    7. Allons donc! (iron.): Come on?! — You can't mean it?! Lui, un doulos?! Allons donc! Him a snitch?! You must be joking!
    8. Ça va mal, non?! (iron.): Are you nuts or something?! — You must be joking!

    Dictionary of Modern Colloquial French > aller

  • 3 IZTAC

    iztac:
    *\IZTAC adjectif, blanc.
    Angl., a white thing. R.Andrews Introd 448.
    * plur., 'iztaqueh' dans une liste de couleur Sah10,87.
    R.Andrews Introd 448 transcrit 'iztac' mais Launey Amerindia 1977 donne 'iztâc'.
    Dans le dialecte d'Ameyaltepec (Guerrero) on trouve 'istá:k', avec la voyelle de la deuxième syllabe longue et accentuée.
    Décrit une variété de grains de maïs. Sah10,66.
    une mante de fibres d'agave, ichtilmahtli. Sah10,73.
    une variété de chiyentzotzocolli. Sah10,75.
    du papier. Sah10,78.
    une variété d'obsidienne, itztli. Sah10,85.
    la peau (êhuatl). Sah10,95.
    les dents tlantli. Sah10,109.
    une moustache. Sah 10, 111.
    l'iztac ocêlôtl. Sah11,2.
    l'oiseau aztatl. Sah11,28.
    l'iztac côâtl. Sah11,76.
    le bois du sapotillier, tzapotl. Sah11,116.
    la pulpe de la racine xicama. Sah11,125.
    la racine cacapxon. Sah11,126.
    la racine de la plante tecanalxihuitl. Sah11,154.
    la fleur de la plante tlâlizquixôchitl. Sah11,198.
    des sandales, parure de Tezcatlipoca. Sah12,12.
    de l'encens, copalli. Sah4,87.
    " ômpa anquimînazqueh iztac cuâuhtli iztac ocêlôtl iztac côâtl iztac tôchin iztac mazâtl ", là vous tirerez l'aigle blanc, le jaguar blanc, le serpent blanc, le lapin blanc, le cerf blanc. Il s'agit de la direction du Nord. W.Lehmann 1938,4.
    " iztac châlchihuitl " des pierres de jade blanches.
    Parure de Quetzalcoatl. Sah12,12.
    " iztac, iztacpahtic ", blanche, très blanche.
    Décrit la farine. Sah10,71 et la chaux. Sah10,78.
    " iztac in îcuê, iztac in îhuîpîl, zan cemiztac ", sa jupe est blanche, sa blouse est blanche, elle est toute blanche. Décrit Ilamah têuctli. Sah2,155.
    *\IZTAC " iztac cihuâtl ". Cf. iztaccihuâtl.
    *\IZTAC " iztac tepêtl ", toponyme, nom d'une montagne.
    Cf. aussi iztaccihuâtl et iztac tepêtl.
    " iztlac tepêtl ahnôzo iztac cihuâtl ", la Montagne blanche ou Dame blanche. Dans une liste de montagnes et de divinités dont on faisait des figurines à l'occasion d'Atemôztli. Sah2,152.
    " înacaztlân in iztac tepêtl ", à côté de la Montagne blanche - an Seiten des 'Weißen Berges' (der Iztac cihuâtl). Sah 1927,179.
    *\IZTAC " iztac tlaloc ", forme particulière du dieu de la pluie.
    Barlow 1949,126 d'où le locatif 'iztac tlalocân'.
    *\IZTAC " iztac pahtli ", nom d'une plante médicinale.
    Décrite par le Manuscrit Badianus 16r.
    Cf. F.Hernandez. Rerum medicarum Novae Hispaniae thesaurus. p. 105b (avec illustration).
    Cf. aussi tlanoquilôni pahtli.
    Citée parmi les plantes médicinales vendues par le vendeur de remèdes, pahnamacac. Sah10,86.
    *\IZTAC " iztac coyôtl ", nom pers.
    *\IZTAC " iztac tôtôtl ", nom pers.

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > IZTAC

  • 4 NACAZTLAN

    nacaztlân, locatif.
    1. \NACAZTLAN de côté, du côté de.
    " nacaztlân in iztac tepêtl ", à côté de la Montagne blanche - zu Seiten des 'Weißen Berges' (der Iztac cihuatl). Sah 1927,179.
    2. \NACAZTLAN près des oreilles.
    " nacaztlân pahpahzoltic ", il est velu près des oreilles. Décrit le chien. Sah11,16.
    " achi huiyac in îihhuiyo in nacaztlân mani ", les plumes qu'elle a près des oreilles sont un peu longues. Est dit de la grèbe, yacapitzâhuac ou nacaztzoneh. Sah11,37.
    Cf. la redupl. nahnacaztlân.

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > NACAZTLAN

  • 5 courser

    v. trans. To give chase to someone. Malgré ses cinquante berges, elle les a vachement courses: She might just as well have been twenty the way she chased after them.

    Dictionary of Modern Colloquial French > courser

См. также в других словарях:

  • Berges de Maine — Rives Nouvelles Partie nord des berges de la Maine en septembre 2008 Situation Coordonnées …   Wikipédia en Français

  • Berges du Rhône — Pont Lafayette et quai Augagneur Situation Coordonnées …   Wikipédia en Français

  • Berges du Lac (Tunis) — Les Berges du Lac sont un quartier constituant une extension urbaine de la ville de Tunis, capitale de la Tunisie. À l issue de l aménagement du lac de Tunis dans sa partie nord, à partir des années 1980, et de son remblayage progressif (polder) …   Wikipédia en Français

  • Àstrid Bergès-Frisbey — Ástrid Bergès Frisbey en 2011 au festival du film de Cabourg Données clés Naissance …   Wikipédia en Français

  • Astrid Berges-Frisbey — Naissance 26 mai 1986réf. à confirmer :  Barcelone …   Wikipédia en Français

  • Astrid Berges Frisbey — Naissance 26 mai 1986réf. à confirmer :  Barcelone …   Wikipédia en Français

  • Astrid Bergès-Frisbey — Astrid Berges Frisbey Astrid Berges Frisbey Naissance 26 mai 1986réf. à confirmer :  Barcelone …   Wikipédia en Français

  • Rue des Berges-Hennequines — 14e arrt …   Wikipédia en Français

  • Écrevisse de Louisiane — Écrevisse de Louisiane …   Wikipédia en Français

  • Ossip Ivanovitch Bovet — Pour les articles homonymes, voir Bovet …   Wikipédia en Français

  • Palplanche — Berges en palplanches sur la Deûle à Lambersart (Nord de la France) …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»